Normas Internacionais - Discrepâncias terminológicas

DISCREPÂNCIAS ENTRE “VARIAÇÕES” E “AJUSTES” PATRIMONIAIS E IMPRECISÕES CONCEITUAIS ENTRE A LEI E AS NORMAS INTERNACIONAIS

Em terminologia contábil estão ocorrendo problemas de compreensão no que tange a tradução do inglês para o português porque a padronização da qual nosso País se fez cativo deriva-se do domínio anglo-saxão.

Como as palavras representam as idéias e estas são objetos dos estudos sobre a realidade das coisas tem havido deficiência quanto ao entendimento face ao sentido das palavras.

Leia aqui a íntegra deste novo artigo do Prof. Lopes de Sá